Бухта Провато в Орджоникидзе
Бухта интересна своим названием, а точнее названиями. Она поменяла их не единожды, а в переводе современного названия даже не могут определиться..
- Поссидима - так бухту называли Генуэзские колонизаторы. Вполне вероятно, что в то время вся Европа знала бухту под таким названием по картографическим данным генуэзцев - прекрасных моряков, чьи исследовательские материалы очень ценились коллегами.
- Текие - такое название бухта получила во времена проживания в окрестностях армянской диаспоры. В переводе название означает "монастырская/храмовая". Археологи доказали наличие на ближайшем склоне Джан-Хуторан церковный строений того времени.
- Провато - так называем бухту мы, современники. Есть две версии возникновения и перевода. Первая утверждает, что слово "Провато" имеет древнегреческое происхождение и переводится как "баран". В подтверждение этой теории можно привести покрытые травой склоны ближайших гор, на которых очень удобно пасти овец.
Вторая и более современная версия представляет "Провато" как измененное "приватный". Мол, бухта полна приватных купален, а местные рыбаки называют гавань "Праваткой", переиначивая так, чтобы было похоже на "Правая".
